مراسلو الحرب

مراسلو الحرب

اغلاق

عنوان: مراسلو الحرب

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1944

التاريخ المعروض: 6 يونيو 1944

الأبعاد: الارتفاع 17.7 سم - العرض 12.7 سم

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة فضية

مكان التخزين: موقع ويب Memorial of Caen ، مدينة التاريخ من أجل السلام (Caen)

حقوق النشر للاتصال: © نصب كاين التذكاري

مرجع الصورة: MEMO_PHOT_01365

© نصب كاين التذكاري

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

مصنع المعلومات

بعد فترة قصيرة من الوجود (1918-1919) في نهاية الحرب العالمية الأولى ، أعيد إنشاء وزارة الإعلام في المملكة المتحدة في 4 سبتمبر 1939. مسؤولاً عن الإعلام و من الدعاية ، تؤدي الإدارة عدة وظائف ، من بينها الرقابة والرقابة على الصحافة (المكتوبة ، الإذاعية ، الأخبار المتحركة) ، أو حتى "الدعاية" داخل الحدود وخارجها. وضعت الوزارة تحت إشراف بريندان براكن في الفترة من 20 يوليو 1941 إلى 25 مايو 1945 ، نظمت العديد من الحملات (ملصقات ، أفلام ، برامج إذاعية ، كتابة ، إلخ) تهدف إلى الدفاع عن وجهة نظر وعمل الدولة البريطانية خلال الصراع.

ضمن هذا الهيكل ، يتم توظيف العديد من "الصحفيين" في إنتاج ونشر المعلومات التي تسيطر عليها الدولة وتنظمها وتقررها. ومن بين هؤلاء ، استعانت الحكومة بعدة مئات من المراسلين الحربيين ، بهدف "نقل الحقائق المتعلقة بالنزاع العسكري على جميع الجبهات". في حين أن البعض ، وخاصة أشهرهم ، هم "في الميدان" (مصورون ، محررون) ، الغالبية العظمى منهم يعملون في مبنى إدارة المعلومات في لندن. وهذا يجعله أساسًا للعمل الصحفي الخاضع للسيطرة بشكل أو بآخر ، مما يساعد على أي حال في نقل المعلومات.

هذا هو عمل الظل المخصص لتلفيق المعلومات من الخلف ، وليس من الأمام ، التي تمثلها صورة الريبورتاج مراسلو الحرب، بتاريخ 6 يونيو 1944 ، يوم المشهور يوم د. إذا لم يكن من بين أشهر صور عمليات الإنزال في نورماندي ، مراسلو الحرب ومع ذلك يخبرنا عن وجه آخر لهذا اليوم.

تحليل الصور

في خضم هذه اللحظة

التقطت هذه الصورة في 6 يونيو 1944 في غرفة تابعة لوزارة الإعلام بلندن. في غرفة كبيرة ، يتجمع عشرات من مراسلي الحرب ، منشغلين بمتابعة الأحداث في نورماندي ، وجمع أحدث المعلومات وكتابة الرسائل الموضعية.

تُظهر الصورة جدولين متوازيين طويلين تم التقاطهما بثلاثة أرباع ولا يمكن رؤية نهايتهما. يجلس المراسلون الحربيون على هذه الطاولات على كراسي خشبية وقماشية بسيطة قابلة للطي ، ويشغلون مساحة صغيرة نسبيًا لكل محطة عمل. بصرف النظر عن امرأة تظهر في الخلفية ، فإن المراسلين هم من الرجال. معظمهم يرتدون الزي العسكري ، لكن القليل منهم يرتدون ملابس مدنية.

ينبع انطباع عن النشاط والحدة من صورة هؤلاء الأشخاص في خضم الأخبار ، معززة بحقيقة أن بعضهم يقف لإعادة قراءة النصوص المطبوعة أو توزيعها. . يتناقض بياض الأوراق مع الضوء الغامق الذي يسيطر على الكل.

لذلك تُظهر لنا هذه الصورة خلية نحل في حالة اندفاع كاملة ، وأعضاؤها مجتهدون ومركزون ومكرسون تمامًا لمهمتهم.

ترجمة

جانب آخر من الحرب

مراسلو الحرب هي لقطة مجهولة المصدر ، ولكن يمكننا تخمين أن أحد موظفي الوزارة قد التقطها. إنه جزء من سلسلة من الصور الفوتوغرافية والصور تم تصويرها لأغراض ريبورتاج في قلب هذه اللحظة التاريخية. وبالتالي ، فإن الأمر يتعلق بإثبات الدور النشط لهؤلاء المراسلين في يوم إنزال D-Day. بعيدًا عن القتال ، فهم يشاركون في المعركة ، ويقدمون بطريقتهم وجهًا آخر من جوانب الحرب.

بالإضافة إلى وجود العديد من الزي الرسمي الذي يفسره حقيقة أن العديد من هؤلاء المراسلين هم جنود ، يبدو أن الصورة تظهر أن هذه الغرفة هي أيضًا نوع من الواجهة التي تدور فيها حرب المعلومات المهمة للغاية. . شدة الحركة ، النشاط المتعدد ، الاختلاط النسبي (وبالتالي قرب الممثلين ، كتفًا لكتف مثل الإخوة في السلاح في القتال) ، قلة الراحة أو الرفاهية ، عدد القوات (نتخيل الطاولات والركاب الآخرين خارج الإطار) ، أهمية المهمة والتطبيق والجدية: تشير جميع أوجه التشابه هذه إلى أن "جنود المعلومات" هؤلاء يشاركون بشكل كامل في هذه اللحظة التاريخية ، ويلعبون بشكل مشترك وكامل الدور الرأسمالي المنوط بهم.

مراسلو الحرب لذلك يسلط الضوء عن عمد على هؤلاء الرجال والنساء الذين يعرفون أيضًا كيف يخدمون بلدهم بطريقتهم الخاصة ، دون التواجد على شواطئ نورماندي ، وهم في أيديهم. من خلال تقديم هذه الصور للبطولة في متناول الجميع ، والتي يمكن التعرف على المعاصرين فيها بسهولة أكثر من صور الجنود في الخطوط الأمامية ، مراسلو الحرب يشير إلى أن دولة بأكملها تقوم بالتعبئة وترى النصر في النهاية. من خلال إظهار مثال يُستلهم منه لبقية النزاع ، تشجع الكليشيهات الجميع على مواصلة المجهود الحربي المطلوب منهم ، مهما كان متواضعاً وبعيداً عن القتال "الحقيقي".

  • التحرير (الحرب)
  • هبوط نورماندي
  • حرب 39-45
  • جيش
  • دعاية
  • عجل
  • مذياع
  • ريبورتاج
  • التصوير
  • لندن

فهرس

عزيزة جان بيير ، التاريخ الجديد لفرنسا المعاصرة. الرابع عشر: من ميونيخ إلى التحرير (1938-1944)، باريس ، لو سيول ، كول. "النقاط: هيستوار" (رقم 114) ، 1979. ديلبورت كريستيان ، ماريشال دينيس (دير.) ، الإعلام والتحرير في أوروبا (1945-2005)، وقائع المؤتمر (فرساي ، 2005) ، باريس ، L’Harmattan / Ina، coll. "وسائل الإعلام في العمل" ، 2006 ، سيرجانت جان كلود ، "إخبار الحرب: تقاليد وأرقام تغطية الحرب (1855-1975)" ، في حليمي سوزي (دير.) ، المؤسسات السياسية في المملكة المتحدة: تحية لمونيكا شارلوت، باريس ، مطابع السوربون الجديدة ، 2006 ، ص. 77-96.WIEVORKA أوليفر ، تاريخ هبوط نورماندي: من الأصول إلى تحرير باريس (1941-1944)، باريس ، لو سيول ، كول. "الكون التاريخي" ، 2007.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف "المراسلون الحربيون"


فيديو: وراء الكاميرا إنسان - مراسلو الجزيرة في غزة